-
1 insuficiencia renal
f.renal insufficiency, kidney insufficiency, kidney failure, kidney insufficience.* * *(n.) = renal failure, kidney failureEx. Renal failure typically causes nausea and vomiting, along with other symptoms that depend on the stage.Ex. Kidney failure is a serious disease which can have a major impact on life, and can ultimately be fatal.* * *(n.) = renal failure, kidney failureEx: Renal failure typically causes nausea and vomiting, along with other symptoms that depend on the stage.
Ex: Kidney failure is a serious disease which can have a major impact on life, and can ultimately be fatal. -
2 insuficiencia
f.1 lack, shortage (escasez).2 failure, insufficiency (medicine).insuficiencia cardiaca/renal heart/kidney failure* * *1 (escasez) shortage, insufficiency2 MEDICINA failure, insufficiency\insuficiencia cardiaca heart failure* * *SF1) (=escasez) insufficiency2) (=carencia) lack, shortage3) (=incompetencia) incompetence4) (Med)existen muchas insuficiencias en el sistema judicial — there are many inadequacies in the judicial system
* * *a) ( escasez)la insuficiencia de medios/calcio — the lack of resources/calcium
b) insuficiencias femenino plural (fallos, inadecuaciones) inadequacies (pl)* * *= disability, inadequacy, shortage, underload, insufficiency.Ex. All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex. Prolonged periods of underload or overload are unarguably dysfunctional.Ex. These libraries encounter difficulties with shortage of space, finance and staff, and above all, an insufficiency of foreign literature.----* insuficiencia cardíaca = heart failure.* insuficiencia cardíaca congestiva = congestive heart failure.* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* * *a) ( escasez)la insuficiencia de medios/calcio — the lack of resources/calcium
b) insuficiencias femenino plural (fallos, inadecuaciones) inadequacies (pl)* * *= disability, inadequacy, shortage, underload, insufficiency.Ex: All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex: Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex: Prolonged periods of underload or overload are unarguably dysfunctional.Ex: These libraries encounter difficulties with shortage of space, finance and staff, and above all, an insufficiency of foreign literature.* insuficiencia cardíaca = heart failure.* insuficiencia cardíaca congestiva = congestive heart failure.* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* * *A(escasez): la insuficiencia de medios the lack of resourcesla insuficiencia de personal the staff shortageinsuficiencia de calcio en la dieta lack of calcium in the diet, insufficient calcium in the dietlas insuficiencias del sistema the inadequacies of the systemsuplir insuficiencias en la alimentación to compensate for dietary deficienciesCompuestos:heart failurekidney failure* * *
insuficiencia sustantivo femenino ( escasez):
insuficiencia de personal staff shortage
insuficiencia sustantivo femenino insufficiency
Med insuficiencia renal/respiratoria, kidney/respiratory failure
' insuficiencia' also found in these entries:
Spanish:
deficiencia
English:
failure
- inadequacy
* * *1. [escasez] lack, shortage;el proyecto fue abandonado por insuficiencia de medios the project was dropped owing to a lack of resources;fue producido por una insuficiencia vitamínica it was caused by a vitamin deficiency;las insuficiencias de un tratado the deficiencies o weak points of a treaty2. Med failure, insufficiencyinsuficiencia cardiaca heart failure;insuficiencia renal kidney failure;insuficiencia respiratoria respiratory failure* * *f1 lack2 MED failure* * *1) : insufficiency, inadequacy2)insuficiencia cardíaca : heart failure -
3 renal
adj.renal, kidney.infección renal kidney infection* * *► adjetivo1 renal, kidney* * *ADJ renal, kidney antes de s* * *adjetivo renal (tech), kidney (before n)* * *= renal, nephritic.Ex. Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.Ex. Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.----* cálculo renal = calculus [calculi, -pl.].* cólico renal = renal colic, nephritic colic, kidney colic.* espasmo renal = renal spasm, kidney spasm.* glomérulo renal = glomerulus [glomeruli, -pl.].* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* piedra renal = kidney stone.* * *adjetivo renal (tech), kidney (before n)* * *= renal, nephritic.Ex: Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.
Ex: Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.* cálculo renal = calculus [calculi, -pl.].* cólico renal = renal colic, nephritic colic, kidney colic.* espasmo renal = renal spasm, kidney spasm.* glomérulo renal = glomerulus [glomeruli, -pl.].* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* piedra renal = kidney stone.* * ** * *
renal adjetivo kidney, renal
' renal' also found in these entries:
Spanish:
disfunción
- insuficiencia
English:
failure
- kidney
* * *renal adjrenal, kidney;infección renal kidney infection* * *adj ANAT renal, kidney atr* * *renal adj: renal, kidney -
4 insuficiencia cardíaca/renal
heart/kidney failure* * *heart/kidney failure -
5 contraindicación
f.1 contraindication, counter-indication.2 contraindication.* * *1 MEDICINA contraindication■ 'Contraindicaciones: no se han descrito' "May be used safely by anyone"* * ** * *femenino contraindication* * *= contraindication, .Ex. The data base carries information on over 6,000 patented drugs, their interactions, physicochemical (in)compatibilities, and contraindications.* * *femenino contraindication* * *= contraindication,.Ex: The data base carries information on over 6,000 patented drugs, their interactions, physicochemical (in)compatibilities, and contraindications.
* * *contraindication[ S ] contraindicaciones: insuficiencia renal should not be administered to patients suffering from renal insufficiency[ S ] no se conocen contraindicaciones no known contraindications* * *
contraindicación sustantivo femenino contraindication
* * *[en medicamento] contraindication;lea primero las contraindicaciones read the enclosed leaflet first;contraindicaciones: embarazo, diabetes not to be taken during pregnancy or by diabetics;este producto no tiene contraindicaciones de ningún tipo this product can be safely used by all patients* * *f MED contraindication
См. также в других словарях:
Insuficiencia renal — Clasificación y recursos externos CIE 10 N17. N19. CIE 9 584 585 DiseasesDB … Wikipedia Español
insuficiencia renal — f. nefrol. Trastorno que afecta al riñón y que provoca una disfunción del mismo. Puede ser aguda o crónica; en la aguda, la reducción de la función renal es súbita y afecta a sujetos en los que los riñones previamente estaban sanos; los síntomas… … Diccionario médico
Insuficiencia renal — Todavía no se entienden bien muchos de los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o falla en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de la proteína en la alimentación y… … Enciclopedia Universal
insuficiencia renal posparto idiopática — Insuficiencia renal que se inicia entre 1 día y varias semanas después del parto consecutiva a una gestación sin incidentes notables. Los síntomas son oliguria o anuria, que evolucionan a azoemia, con complicaciones de anemia hemolítica o… … Diccionario médico
insuficiencia renal mioglobinúrica — Enfermedad renal en la cual coalescen grandes cantidades de mioglobina filtrada en los túbulos, obstruyendo el flujo en la nefrona y produciendo lesión de la célula epitelial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
Insuficiencia renal aguda — Para otros usos de este término, véase Ira (desambiguación). Insuficiencia renal aguda Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
insuficiencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de suficiencia de algo: insuficiencia de capital. 2. Área: medicina Mal funcionamiento de un órgano del cuerpo. insuficiencia cardiaca. insuficiencia renal. insuficiencia respiratoria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renal — adjetivo 1. Área: medicina De los riñones: infección renal, cólico renal. insuficiencia renal. pelvis* renal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renal — (adj) (Intermedio) que se refiere a los riñones Ejemplos: El médico le ha dicho que la causa de sus dolencias son los cálculos renales. Está esperando para el transplante renal. Colocaciones: insuficiencia renal … Español Extremo Basic and Intermediate
Insuficiencia adrenal — Ubicación de la glándula suprarrenal. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Enfermedad renal crónica — Insuficiencia renal aguda Clasificación y recursos externos CIE 10 N … Wikipedia Español